Filastrocca
1 Maggio 2008 di Daniele
Andrej d Villarej
sett vesp ngul tenej
pov’r Andrej, com facej?
Un ji ndrej e un ji scej
pov’r Andrej d Villarej!
(ortografia a piacere)
1 Maggio 2008 di Daniele
Andrej d Villarej
sett vesp ngul tenej
pov’r Andrej, com facej?
Un ji ndrej e un ji scej
pov’r Andrej d Villarej!
(ortografia a piacere)
Che paura l’abbruzzese… A giorno d’oggi non riesco neanche a capirlo… e ci ho provato…
È difficile!
“Andrea di Villareia
sette vespe in culo teneva
povero Andrea, come faceva?
Una gli entrava e una gli usciva
povero Andrea di Villareia!”
-ej è omologo di -ea e delle forme verbali della terza singolare dell’imperfetto (in italiano: -ava, -eva, -iva). Non saprei dire che dialetto è esattamente, però.